Vous regardez One Piece en VF ou VOSTFR ? Ou vous le lisez ?

Salut tout le monde Smile

je me demandais si vous regardez regarder One Piece en VF ou VOSTFR , ou vous lisez tout simplement ? Et je voulais aussi savoir si vous préférez en VF ou VOSTFR .
[/i]
( je suis curieux ) scratch

Je lis le manga et je regarde en VF perso j'aime pas trop la VOSTFR

Je regarde en vostfr car je trouve que les vois VF sont HYPER mal faites et puis...on n'a pas les majestueuses soundtracks de One Piece dans les mangas ^^

Moi avant j'adorais le vf et je détestais le vostfr , mais maintenant c'est le contraire en vf les voix sont mal faites et puis il y a une différence entre "gam gam bazuka" et "gomu gomu noooooo get bazukaa". Puis en vostfr il y a des insultes et cela le rend comique .

J'n'ai pas de préférence, je trouve que les voix originales sont bien, mais en VF, j'aime bien la voix de Zoro. (:

J'ai commencé par les lire, mais je suis passée vite au vostfr, du coup je déteste la version française, j'ai beaucoup de mal avec les voix, surtout celle des persos masculins...

Il y a pas mal de temps que je n'ai pas regardé un épisode de One Piece, mais sans hésiter je préfère le Vostfr, pour les voix également.

moi c'est pareil maintenant Wink

Je les lis

bah tant que ça ne change pas zoro en zorco ou sanji en sandy, je regarde de tout, je trouve la vf très bien réalisé

Ouai mais c'est juste les voix qui sont bizarre . Mais pas toutes

Moi je le regarde en vostfr sur l'ordi

Je lis le manga en vostfr... LOL. Non je rigole c'est de l'humour. Bon appétit, il est 19h57.

Tâche de faire attention à ton orthographe, mes yeux ont saigné en corrigeant. Merci.

Jin'

Moi je regarde en vf parce que je n'aime pas les voix japonaises sauf celles de Zoro et Sanji ><
Et puis j'aime pas lire aussi :>

Même remarque que ton voisin du dessus, fais attention à ton orthographe.

Jin'

Moi c'est pareil je n'aime pas trop lire Vous regardez One Piece en VF ou VOSTFR ? Ou vous le lisez ? 711552244

_Quand à moi, j'ai finis toute l'histoire en 1 mois. J'ai commencé à regarder en VOSTFR jusqu'à l'Arc Îles des Hommes Poissons. Après ça j'ai lu jusqu'aux derniers scans. Maintenant, je suis les sorties semaines par semaines quoi. Et tout ça j'ai fait en un mois. Je sais pas si c'est moi mais tout One Piece en 1 mois c'est beaucoup je trouve Smile

_Sinon, j'ai toujours détesté les animés en VF, j'ai jamais aimé ça. Je trouve les voix beaucoup trop "enfantines"

En ce qui me concerne, je fais les 3.

Je regarde en vf quand j'ai la flemme de lire les sous-titres, et en vostfr dans le cas contraire.

Et le soir, je bouquine (j'ai tous les tomes).

D'ailleurs, vous préférez suivre One Piece en Mangas ou en Anime?

J'aime le manga, car c'est un peu " l'original ", et les dessins sont bien mieux.
Mais j'aime également l'animé, car on plonge bien plus dans l'ambiance, et j'adore les voix des personnages ( en vostfr ) et les ost.

En bref, je pense que je ne peux pas choisir.

Pour moi, les seuls animé que je regarde en VF se sont les films des studios Ghibli, aucun soucis, les voix vont super bien aux personnages (ex: Le personnage principal de Porco Rosso, je ne voit pas quoi utiliser de mieux, cette voix "spécial" lui va très bien ! )

Oui, les voix dans les Ghibli ne me posent également aucun problème. C'est souvent les même d'ailleurs, mais peut importe, ça colle très bien.

Moi je regarde que en VF,
Et bien sur les Mangas !

Moi maintenant je les re regarde en vf sur mcm ( dommage que D17 ) a arreter One Piece .

Ah oui, j'avais vu que ça avait également reprit sur MCM. Je pense justement que ça va reprendre également sur D17, étant donné que les nouveaux épisodes en français son sortis, ça ne devrait pas tarder.

Moi je déteste lire, car je vois pas comment on peut voir un combat un image et surtout en noir et blanc.En plus lire des mangas non sorties en animé me rend triste car quand je vois les images, je me dis qu'en animé ça sera 100 fois mieux.Et puis en lisant on rate les musiques et la magnifique langue japonaise.
La vf c'est pour les enfants, quand on regarde un one piece vf, ça perd tout le coté classe.(bien sur c'est stylé pour ceux qui n'aiment pas le japonais).
Il faut s'habituer à la vf pour apprécier en général.(les techniques traduites en français sont ridicules)
Les seuls séries/animés que je trouve mieux en VF sont south park et les simpsons.
Pour résumé, La vostfr éclate le mangas et la vf.